الدبلجة والأداء الصوتي
ElevenLabs v4
أو أقوى.
مشروع مجتمعي مفتوح المصدر
تعريب جراند ثيفت أوتو 6
تعريبٌ عربيٌّ فصيحٌ للنصوص والدبلجة والصور، يُنجَز بالكامل بالذكاء الاصطناعي، من غير عمل بشري في الترجمة أو الأداء أو الرسم.
الهدف
أن نوفر تعريبًا عربيًا فصيحًا متكاملًا لجراند ثيفت أوتو 6، يشمل النصوص والدبلجة والصور، ويُنجز بالكامل بالذكاء الاصطناعي وفق النماذج المعتمدة، ثم ننشر ترقيعًا وأدواتٍ مجانيةً مفتوحة المصدر تبلغ الإصدار 1.0 بعد صدور اللعبة، من غير أن نوزّع أيًّا من ملفات اللعبة الأصلية. يلزم اللاعبَ امتلاكُ نسخة قانونية.
خارطة الطريق
النماذج المعتمدة
لا تُقبل مساهمة أُنتجت بنموذج أضعف من الحد الأدنى، ولا عمل بشري مباشر في الترجمة أو الصوت أو الرسم.
الترجمة والنصوص
Gemini 3.8 Flash
أو أقوى.
الصور والرسوم
Sunburn
من OpenAI أو أفضل.
المشاركة
المشاركة متاحة لكل أفراد المجتمع. اذكر اسم النموذج وإصداره في كل مساهمة.
تشغيل خطوط الإنتاج
شغّل أنابيب الترجمة والدبلجة والصور بالنماذج المعتمدة.
تطوير الأدوات
ابنِ أدوات الترقيع والمعاينة، من غير رفع ملفات اللعبة.
الإبلاغ عن الأخطاء
افتح قضية واشرح الخلل، بلا إرفاق أصول اللعبة.
تنويه
هذا مشروع جماهيري غير رسمي، ولا صلة له بشركة Rockstar Games أو Take-Two Interactive، والعلامات التجارية ملكٌ لأصحابها. التعريب والدبلجة والكتابة والصور في هذا المشروع منتَجة كلها بالذكاء الاصطناعي. يقتصر التوزيع على الترقيعات والأدوات، ولا نوزّع ملفات اللعبة، ويلزم اللاعبَ امتلاكُ نسخة أصلية قانونية.